As auto-estradas da informação bloqueadas em 2010?

«The internet is being stuffed with multimedia assets, and broadband pipes are powering the action.  For artists, labels, and everyone in-between, that allows broader expression, and deeper connections with fans. But internet capacities could become strained within a matter of years, according to a recent report from the Nemertes Research Group.  The alarmist finding outlines traffic jams by 2010, unless ultra-expensive infrastructure upgrades are made.  "Our findings indicate that although core fiber and switching/routing resources will scale nicely to support virtually any conceivable user demand, internet access infrastructure, specifically in North America, will likely cease to be adequate for supporting demand within the next three to five years," the report asserts»