Novos e velhos meios (o hibridismo de McLuhan na actual convergência)

«McLuhan entendia que todo meio novo trata, num primeiro momento, de integrar os meios precedentes e se referir a eles. O termo hibridização foi cunhado na década de 60 para caracterizar as mudanças provocadas pela grande penetrabilidade da televisão. Trinta anos depois, permanece atual e oferece uma oportunidade especiamente favorável à observaçao dos componentes e propriedades estruturais da dinâmica do processo em curso. (...) Por esse conceito é possível entender hoje que as mutações emergentes por hibridização desencadeiam um realinhamento do sistema de comunicação, abrindo caminho para a convergência de processos e práticas. É nesse ambiente de modificações e reciclagens, onde uma forma não subsiste sem a outra, é que estão sendo moldadas na contemporaneidade as bases do processo de convergência ou integração entre novos e velhos meios» (Nélia Del Bianco, in Teorias do Rádio, 2005: 160-1)