«As técnicas não determinam nada»?

«"As técnicas não determinam nada. Resultam de longas cadeias entrecruzadas de interpretações e precisam, elas próprias, de ser interpretadas, conduzidas para novos caminhos pela subjetividade actuante dos grupos ou dos indivíduos que delas se apropriam. Mas, ao definirem em parte o ambiente ou os condicionamentos materiais das sociedades, ao contribuírem para estruturar as actividades cognitivas dos colectivos que as utilizam, elas condicionam o devir do grande hipertexto. (...) A situação técnica inclina, pesa, pode mesmo interditar. Mas não dita." (Lévy, 1990:236-7)