Música portátil (ou celular?)

Um relatório sobre a música portátil no japão alertou-me para uma realidade em que não acredito, por pensar que é passageira, mas que existe e não pode ser ignorada. "Mobile Music". O que é isso? Basicamente, os toques e músicas nos telemóveis (e não tanto o mercado dos downloads ou da música digital, via internet.
Uma citação deste relatório:
"Polyphonic ringtones were pioneered in Japan on i-Mode, and today mobile music in Japan represents a totally new Billion Dollar per year."