Alguém me chamava a atenção para o facto de a terminologia aqui usada poder criar dúvidas. Na verdade, designar por o primeiro choque o "conflito" entre a rádio e a televisão (nas décadas 40/50/60 do século passado) é arriscar num nome sem agregação científica (por outras palavras, acho que nunca o vi em nenhum lado...).
Mas isso não lhe retira mérito (penso...): a ideia de um primeiro choque tecnológico só faz sentido se houver a perspectiva de um segundo. E o segundo choque tecnológico no universo da rádio está aí à porta...
Por isso, pelo menos por agora, manterei esta designação.