«La radio des jeunes est en effect à la fois une forme culturelle et un certain type d'object social» [a reflexão do autor tem em conta a existencia de emissões ditas de 'antena livre' à noite ou ao fim da tarde em rádios destinadas aos jovens, emissões interactivas em que participam os ouvintes via telefone, emissões que foram reguladas pelo Conselho Superior do Audiovisual em 2003](Glevarec, 2004: 2)

«Les "libres antennes" des "radios jeunes" s'élaborent, elles, dans une ambiguïté de cadre: celui-ci n'est ni pleinement sérieux, ni pleinement ludique, ni tout à fait professionnel ni tout à fait ordinaire, ni strictement formaté, ni strictement situé. D'un point de vue très général, les "libres antennes" sont produites dans un cadre ludique et générationnel, où la transgression civile a jusqu'à maintenant été acceptée, mais un cadre qui doit rester dans les limites de sa transformation en une situation d'irrespect des personnes.» (Glevarec, 2004:3)

[isto remete-nos para a existência em França de programação que interessa aos jovens, ao contrário do que acontece em Portugal, por exemplo]